‘You Money Groading Little Dog’ – Los mensajes de los traficantes de drogas ‘celos’ a su ex novia se escuchan en la corte, ya que está acusado de asesinato brutal de ‘rival de amor’ que fue ‘torturado a la muerte’ en su propia casa
Un traficante de drogas «celoso» acusado de hacer un meta de la brutal tortura y el asesinato de su presunto rival de amor calificó a su ex novia como un «pequeño perro que atrapaba el dinero», escuchó hoy un tribunal.
John Belfield, de 31 años, supuestamente planeó el asesinato de Thomas Campbell por ‘hostilidad’ porque la víctima había comenzado a salir con su ex pareja, así como para robarle.
El cuerpo ensangrentado de la mujer de 38 años fue encontrado con cinta adhesiva extra de fuerza y vestida con solo un par de calcetines en su propia casa en julio de 2022.
En el período previo al asesinato, Belfield recibió detalles cruciales sobre los movimientos de la víctima previstos por la ex esposa de Campbell Coleen, según un jurado.
Más tarde fue declarada culpable de homicidio y conspiración para robar.
Hoy, Manchester Crown Court se enteró de los mensajes amenazantes que Belfield envió a su ex guirnante Demi-Lee Driver, quien había comenzado una relación con Campbell.
En uno escribió: ‘Tú y ese casco se abarrotarán.
‘Cállate tu perro.
Thomas Campbell, de 38 años, fue torturado y asesinado en su propia casa en Mossley, Greater Manchester, en julio de 2022, se le dijo un jurado, antes de que su cuerpo casi desnudo fuera arrojado en el pasillo
Coleen Campbell (en la foto) compartió detalles cruciales sobre los movimientos de su ex marido con Belfield antes de su asesinato
John Belfield, de 31 años, (en la foto) está acusado de ser el líder detrás de la trama. Niega estar en la escena y se declaró inocente de asesinato y conspiración para robar
Otra lectura: ‘No hay nada que usted o él lo hagan. Creo que deberías obtener mis sorteos tu casa el lunes.
Belfield agregó: «Y ahora voy a fastidiar a su bebé mamá por el punto, con el dinero que agarra a un perro pequeño».
La Sra. Driver se negó a dar acceso a la policía a su teléfono móvil, pero compartió capturas de pantalla de los mensajes de Instagram, se les dijo al jurado.
Dando pruebas en su defensa hoy, Belfield admitió ser un traficante de drogas, pero afirmó que había estado en la casa de su hermana la noche del asesinato.
Su abogado Richard Wright KC le preguntó: ‘¿Entiende que la fiscalía alega que, junto con su ex esposa Coleen Campbell, tenía una motivación personal para atacar a Thomas Campbell porque estaba en una relación con su ex compañero Demi-Lee Driver?
¿Estabas molesto o celoso de esa relación?
Belfield respondió: «Entiendo eso».
Wright preguntó: «¿Conspiró con Coleen Campbell y otros para apuntar al Sr. Campbell como víctima de robo en su propia casa?»
Coleen Campbell fue uno de los que anteriormente condenados en relación con la muerte de Thomas Campbell
Campbell se muestra en las afueras de Manchester Crown Court durante una audiencia anterior sobre un asunto diferente en 2019
Campbell fue emboscado por tres hombres cuando abrió la puerta de su casa en Mossley, Greater Manchester
El hombre de 38 años, en la foto con Coleen de vacaciones, fue descubierto por vecinos conmocionados
«No», respondió Belfield.
Wright preguntó: «¿Estaba motivado por los celos o la ira para atacar al Sr. Campbell porque estaba en una relación con Demi-Lee Driver?»
Belfield Anwered: ‘No.’
Belfield admitió que había planeado atacar a Campbell en algún momento para robar sus drogas y admitió que él mismo era un traficante de drogas.
Negó ser parte del equipo que colocó un dispositivo de rastreo en la VW Van de Campbell cinco días antes del asesinato y dijo que no sabía que se había puesto allí.
Belfield admitió que había participado en presuntos ‘recursos’ de la casa de Campbell en Mossley, Greater Manchester.
Pero negó haber sido uno de los hombres que compraron artículos utilizados en la tortura del Sr. Campbell de una tienda B&Q en Oldham cuatro días antes del asesinato.
Wright le preguntó si estaba con Reece Steven, quien fue condenado por el asesinato del Sr. Campbell, cuando fue atacado y asesinado.
Reece Steven (izquierda), de 29 años, fue condenado por asesinato y fue encarcelado de por vida con un mínimo de 37 años, mientras que Stephen Cleworth (derecha), de 38 años, fue declarado culpable de homicidio y encarcelado durante 12 años
Él respondió: ‘No. Estaba en la casa de mi hermana con mi sobrina y sobrino.
Belfield admitió que había participado en los esfuerzos por disfrazar la camioneta utilizada en el ataque, pero dijo que lo había hecho «para ayudar a mis amigos».
También acordó que había huido del país después del asesinato, viajando a la antigua colonia holandesa de Surinam en América del Sur.
Pero él dijo: «Tenía miedo de que su amigo me fuera a atacarme y matarme por los rumores que habían escuchado».
El tribunal ha escuchado que el asesinato «horrible» fue el resultado de «una planificación muy cuidadosa por parte de un equipo de delincuentes altamente organizados» que usó un dispositivo de rastreo colocado en el auto del Sr. Campbell y llevó a cabo un reconocimiento en su casa en los días previos al asalto.
Se les ha dicho a los jurados que en un juicio de 2023, Reece Steven fue condenado por asesinato y conspiración para robar.
Stephen Cleworth, de Heywood, que actuó como conductor, fue condenado por homicidio y conspiración para robar.
Fue responsable de plantar el rastreador en el vehículo del Sr. Campbell y ayudar con la vigilancia, aunque no estuvo presente durante el asesinato.
Belfield, supuestamente fue la ‘fuerza impulsora’ detrás del asesinato, ahora es un juicio por el asesinato después de ser extraditado de América del Sur.
El caso de la fiscalía es que Steven, Belfield y un tercer hombre desconocido estaban presentes cuando Campbell fue torturado a muerte.
Belfield, sin dirección fija, niega el asesinato y la conspiración para robar.
El juicio continúa.
