A nadie le gusta Carl Morck, principalmente porque deja en claro temprano y a menudo lo poco que le gustan. Todo y todos son una oportunidad para quejarse. Es un policía inglés atrapado trabajando en Escocia debido a un matrimonio que hace mucho tiempo. Es mucho más inteligente que todos los demás en su departamento, con la posible excepción de su compañero Hardy, e incluso los pensamientos de Hardy lo hacen enojar, porque la serie comienza con ambos disparados por un criminal desconocido, dejando a Carl con una cicatriz desagradable en el cuello y la resistencia parcialmente paralizada.
Cuando se encuentra con un agente de una pequeña isla escocesa, Carl intenta fingir una pequeña charla al sugerir que el clima local no está de acuerdo con él. «Te conozco durante los dos minutos», dice el agente, «y ya tengo la sensación de que no hay mucho que esté de acuerdo contigo».
Entonces, no, Carl, interpretado por Matthew Goode, no es un hombre fácil de gustar, y mucho menos amor. Sin embargo, el espectáculo se construyó a su alrededor – Departamento QUna nueva serie de Netflix adaptada de las novelas danesas de Noir de Jussi Adler-Olsen, resulta ser sorprendentemente agradable, también triste, divertida, aterradora y emocionante. Es, como su personaje central, terriblemente bueno en lo que hace, pero no comparte su necesidad de hacer que todos estén en Earshot miserables.
Esta es la tercera serie de Netflix del creador Scott Frank. El primero fue el ambicioso (a veces demasiado) occidental Impíoque ganó tres Emmys. El segundo fue el drama de ajedrez de época Gambito de la reinaque ganó 11 Emmys e hizo una estrella de Anya Taylor-Joy. Donde Frank escribió y dirigió todas las entregas de los programas anteriores, esta es más una colaboración; El primer episodio, por ejemplo, fue coescrito por Chandni Lakhani. También es mucho más sencillo que los dos, construidos para la larga distancia de adaptar tantos libros de Adler-Olsen como pagará Netflix. Basado en la primera temporada de nueve episodios, una carrera larga sería muy bienvenida.
La serie comienza con que Carl y Hardy (Jamie Sives) se disparan en lo que parece una escena del crimen de rutina, luego salta unos meses para regresar al trabajo de Carl, donde nadie siente mucha simpatía por él porque es un pinchazo tan deliberadamente abrasivo. «¿Alguna vez te detienes y te preguntas por qué la gente te odia?» Su jefe, Moira (Kate Dickie), pregunta. «No», dice con un encogimiento de hombros.
Cuando a Moira se le otorga una gran subvención del gobierno para establecer un escuadrón de casos fríos, en gran parte como un truco publicitario, ve una oportunidad para matar a múltiples aves de un solo piedra. Ella asigna a Carl a ser un equipo de un solo hombre que trabaja en una oficina en el sótano que solía ser un baño para hombres (todavía hay baños allí), por lo que nadie más tendrá que lidiar con él, y ella malversa la mayor parte del dinero de la subvención para mejorar el equipo que usa el resto de su departamento.
Pero entonces Carl de alguna manera se encuentra el líder de toda una isla de juguetes inadaptados que están tan rotos como él. Akram (Alexej Manvelov), un refugiado que era un policía de algún tipo, no elaborará, en su Siria natal, es contratado para ser el asistente de Carl, y rápidamente demuestra ser un cruce entre Lester Freamon de El alambre (incluso ambos favorecen los chalecos de suéter) y un Jack Reacher más pequeño. Rose (Leah Byrne), que ha estado atrapada haciendo trabajo clerical desde que tuvo un colapso mental causado por un terrible accidente en el trabajo, se da cuenta de que puede hacer un trabajo real nuevamente si se transfiere al sótano, y demuestra ser una investigadora obstinada que solo necesita asignarse más. Y Carl se da cuenta de que un nuevo caso es justo lo que tiene a Hardy de su espiral de autocompasión. Todos han sido descartados y subestimados, y todos son capaces de mucho más que el trabajo sin salida al que han sido asignados.
Es, en otras palabras, Caballos lentos: PDcon un poco más de calor y significativamente menos flatulencia. El primero de estos libros es anterior a los primeros Caballos lentos Novela de unos años, muchos de ellos ya se han convertido en películas en Dinamarca, pero los temas y el tono son lo suficientemente similares como para atraer a cualquiera que haya enamorado de Gary Oldman y compañía en la serie de Spy Apple.
Chloe Pirrie como Merritt Lingard.
Justin Downing/Netflix
La primera temporada cubre principalmente un solo caso: la desaparición de Merritt Lingard (Chloe Pirrie), un fiscal local que es tan desagradable a su manera como Carl. (Moira los describe a ambos como instrumentos contundentes.) Pero además de aprender mucho sobre Merritt a través de flashbacks y otros medios, también seguimos al día con la investigación sobre quién disparó a Carl y Hardy, vea la lucha de Carl para conectarse con el hijastro que su ex se quedó en su cuidado y el intento insuperable de Carl Bothery Bothery para obtener asesoramiento de PTSD de Therapist Rachel Irving (Kelly MacDonald). Esa última subtrama es encantadoramente incómoda, ya que el Dr. Irving gradualmente encuentra formas de obtener consejos útiles a través del grueso cráneo de su paciente, mientras que Carl, el detective adicto al trabajo, comienza a descubrir que es un juguete roto al igual que el resto de ellos.
Todo el elenco es excelente, y los actores se complementan bien. Goode es un nervio expuesto, listo para arremeter contra cualquiera a su alrededor por la más mínima ofensa, lo que lo convierte en una buena combinación para la genialidad discreta de Manvelov como Akram, que claramente es mucho más peligroso de lo que sugeriría su comportamiento reservado y educado. MacDonald sigue siendo un excelente comediante de luz cuando se le da la oportunidad, y interpreta al Dr. Irving con una ventaja suficiente para dejar en claro que deberíamos estar muy preocupados por el comportamiento de Carl, sin importar cuán divertido sea gran parte de ella.
Pero luego, entre las mejores cosas que hacen Frank and Company es dejar que el dolor y la farsa coexistan pacíficamente. Este es un programa divertido cuando quiere ser, aterrador cuando quiere ser, y conmovedor cuando quiere ser, lo cual es mucho más de lo que cabría esperar al principio. Pero nunca se siente como latigazo Departamento Q Cambia de un tono a otro, a veces incluso dentro de la misma escena. Hay personajes secundarios, como Shirley Henderson como Claire, ex ama de llaves de Merritt y cuidador de su hermano con discapacidad para el desarrollo, que al principio parecen caricaturas, solo para terminar como piezas clave de escenas que pueden hacer que alcance el tejido o tres.
El misterio de dónde desapareció Merritt, y por qué, tal vez no necesite nueve horas. Pero el placer del tiempo extra dedicado a este grupo de detectives improbablemente brillantes y de baja fidelidad: Rose revela una lupa en un punto, mientras que Hardy le gusta citar el héroe detective del sillón de la década de 1930, Nero Wolfe, más de lo que justifica cualquier giros innecesarios a la historia principal.
Mientras Rose está usando un consejo de Hardy para tomar otra oportunidad reacia, le pregunta: «¿Eres un policía real?» Ella admite: «A menudo me hago la misma pregunta». En ese momento, la única pregunta que tenía era si Netflix podrá producir temporadas adicionales de manera tan rápida y confiable como Apple tiene con Caballos lentos.
Los nueve episodios de Departamento Q ahora están transmitiendo en Netflix. He visto toda la temporada.
