En «Eulogy», uno de los episodios finales de Temporada siete de Espejo negroUn hombre solitario llamado Phillip (Paul Giamatti) se entera de que una vieja llama ha muerto, y se le ha pedido que contribuya a un tipo único de elogio en el que una guía de IA (Patsy Ferran) lleva su conciencia a las viejas fotos para mis recuerdos. Phillip afirma no recordar mucho sobre la mujer, pero, en el transcurso del episodio, sus recuerdos borrosos se afilan, y admite que nunca dejó de amarla, que su propia arrogancia los mantuvo separados.
Espejo negro creador Charlie Brooker acababa de envolver la producción en «Eulogy» cuando su padre murió. Los paralelos entre la vida real y la ficción fueron inquietantes. «Me encontré en una posición inusual», dice. «Acabamos de terminar la publicación en este episodio cuando me encontré teniendo que leer un elogio a paso de mi padre. Me sorprendió cómo estábamos recopilando fotos para una presentación de diapositivas. Sienten que están en la misma frecuencia que los recuerdos».
En la tradición de episodios como 2016 «San Junipero» (en el que dos mujeres en el hospicio se enamoran cuando sus mentes se suben a una ciudad década de 1980), el «elogio» no es tan oscuro como las pesadillas distópicas para las cuales Espejo negro se ha convertido en una especie de taquigrafía. Pero es una hermosa rumia sobre la pérdida, la memoria y, en algunos aspectos, cómo la tecnología como la IA puede no ser tan totalmente nefasta como parece. Brooker y su coguionista, la dramaturga Ella Road, decidieron «había una historia aquí que podría ser desgarradora y agridulce, sin un villano», dice. «Es alguien que usa tecnología para volver a visitar el pasado y salir con una perspectiva ligeramente diferente y descansar a algunos fantasmas».
«Podrían haberme enviado cualquier cosa y habría dicho que sí, pero me enviaron esta gran pieza», dice Giamatti. «Realmente me conmovió al final, lo que no siempre me pasa, y pensé que era una versión interesante de la tecnología. Tal vez la IA es algo bueno al final de esto, lo que pensé que era interesante».
Mientras que AI Tech se ha convertido en un boogeyman de los creativos, lo que lleva a innumerables demandas Sobre el trabajo de los artistas mineros de las grandes empresas para crear lo que parece en gran medida ser derivado de Slop: Brooker y Giamatti no lo descartan de control. «Voy de ida y vuelta en la IA», dice Giamatti. «Hablé con un paleo-antropólogo una vez y su opinión sobre todo fue que nos habíamos entregado a las máquinas cuando inventamos la rueda. Pero su toma positiva fue que realmente no tenemos idea de lo que esto va a ser que resulte ser. El actor agrega que una vez se le preguntó si una empresa podría usar su voz y declinarse. «Prefiero hacerlo yo mismo ahora mismo», dice.
Brooker, por su parte, se inspiró en usos más creativos de AI: a saber, el Beatles Doc Volverque utilizó la tecnología para agudizar las imágenes de archivo y la «nueva» pista Fab Four «De vez en cuando,» que fue creado de manera similar. Una vieja demostración de John Lennon se transformó en una canción completa al aislar su voz (y el tono de guitarra de George Harrison) y combinando eso con nuevas grabaciones del resto de la banda de vida. En esos casos, entonces, la IA no estaba acostumbrada a crear un doctor o una canción integral, sino como una herramienta para hacer algo nuevo nuevamente. «Todos estábamos viendo a ese documento durante un punto bastante oscuro durante la pandemia, y se sintió como una transmisión del futuro», dice Brooker. «Estaba interesado en canalizar ligeramente este tipo de interacción entre esta tecnología analógica del pasado, que es bastante frágil, evocadora e imperfecta, y lo convierte en una experiencia inmersiva muy actual».
«‘Por favor, no cortes al humano de esta ecuación’ es donde van mis pensamientos», agrega. «No creo que sea un genio que puedas volver a poner en la botella. Obviamente no quieres la situación en la que un ejecutivo se sienta y se va, ‘mierda tres películas, por favor’, pero estaba leyendo sobre El brutalistaDonde hubo una conversación sobre la IA usando las voces de los actores para hacer que parezcan como si estuvieran hablando húngaros. ¿Estoy indignado por eso? No creo que lo sea. Quiero decir, es cierto que no soy un actor de voz húngaro. Pero de nuevo, nadie estaba indignado por los actores que eran Gollum «.
De hecho, tanto Giamatti como Brooker dicen que dada la oportunidad de usar la tecnología en «Elogio», saltarían a ella. «Cuando pienso en fotos de cuando era niño, hay un lugar al que solíamos ir (que visitaría), mi tío corrió un hotel en Maine durante muchos años», dice Giamatti. «Ojalá no se fuera».
Aún así, ambos están de acuerdo en que hay algo inefable en las fotos antiguas y los recuerdos descoloridos que no se pueden capturar con la tecnología. Al igual que Brooker, el padre de Giamatti murió, hace muchos años, en 1989. «Siempre es bueno ver una foto de alguien, pero es un poco extraño», dice, y agrega que la memoria no siempre coincide con la imagen. «Tal vez es algo más significativo que tu memoria cambie algo, y tu imaginación funciona más que lo literal. Quiero decir, es bueno ver fotos, pero no es (mi padre). Cualquiera que sea que recordara en una parte enterrada de mí mismo, es él».
¿En cuanto a la presentación de diapositivas de Brooker y su padre? «Cuando miras hacia atrás en las fotos antiguas, son imperfectas y son un poco borrosas, o alguien tiene un ojo rojo en ellas», dice. «Se sienten más resonantes emocionalmente que hoy cuando solo te desplazas a través de tu feed de fotos y puedes ver las fotos que olvidaste tomando hace tres semanas. Me pareció espeluznante que no mucho después de que terminamos ese episodio, me encontré mirando las fotos que no había visto durante dos, tres décadas, y estás de vuelta allí».
