Rebekah del Río, cantante de ‘Mulholland Drive’ de ‘Llorando’, muerto a los 57 años
Rebekah del RíoEl cantante que entregó una poderosa interpretación en español de un clásico de Roy Orbison en una escena fundamental en David Lynch‘s Mulholland Driveha muerto a la edad de 57 años.
La oficina del forense de Los Ángeles confirmó la muerte de Del Rio a Variedadseñalando que murió el 23 de junio en su casa en Los Ángeles. No se proporcionó una causa de muerte.
Del Río, nacido en Chula Vista, California, grabó por primera vez «Llorando», una versión en español de «Crying» de Orbison, en 1994. La canción le redujo al cantante un contrato discográfico en Nashville, donde grabó su álbum debut, 1994’s de 1994. Nadie es ángel.
Unos años más tarde, el agente de Hollywood Brian Loucks, que tenía a Del Rio y Lynch como clientes, presentó a los dos en el estudio de grabación del director, donde realizó «Llorando» para Lynch. La actuación inspiró la escena de Silencio Club Club en 2001 en 2001 Mulholland Drive:
La escena no solo sirve como punto de inflexión en el clásico de culto de Lynch, sino que también fue una de las primeras escenas que filmó cuando decidió convertir Mulholland Drive de un episodio piloto ABC rechazado en una película de larga duración.
Lynch luego eligió a Del Rio para que aparezca como la cantante del club Silencio, entregando «muchos tomas» de su «Llorando».
«Debido a que soy un cantante nacido natural, y no sé cómo sincronizar los labios, canté para cada toma de esa escena», Del Rio le dijo al cable indie en 2022.
«He visto la sincronización de labios en muchas películas y televisión y he notado que el vibrato en sus gargantas no se mueve. Es bastante evidente que realmente no están cantando. Para mí, me quita la experiencia. No quería que nadie piense que estaba sincronizar los labios. Aunque es irónico porque, como señala, la escena está configurada con una ilusión en la mente y me desmayé en el medio de la canción, todavía es irónico. No hay banda. Todo es una ilusión «.
Ella continuó: «Había muchas tomas. Y con cada toma, cantaba, porque sentí que tenía que producir ese mismo sentimiento con el vibrato en mi garganta para que la audiencia pudiera verlo. También quería a las chicas hermosas en el balcón, (las estrellas de la película) Laura Harring y Naomi Watts, para experimentarlo. Estaban presentes mientras estaba haciendo mi escena, así que canto a ellos. David usa Mics cuando está en vivo cuando está en vivo.
Lynch y Del Rio colaborarían una vez más, con la cantante (como ella misma) actuando junto a Moby en una de las escenas musicales de carretera en Twin Peaks: el regreso; Según la sugerencia de Del Rio, interpretó «No Stars», escribió una canción que Lynch escribió.
Del Rio también apareció en la pantalla grande en la película de 2006 Cuentos de Southland para interpretar «The Star-Spangled Banner», mientras que sus voces se escucharon en las bandas sonoras para películas como Ciudad de pecado y Hombre en llamas.
De acuerdo a VariedadDel Rio interpretó «Llorando» en vivo solo unas semanas antes de su muerte en un Mulholland Drive detección en un evento de caridad de la Sociedad de Investigación Filosófica en Los Ángeles.
