‘Se ha vuelto viral, está en todo el mundo’: las notas de voz se enviaron dos amigos ‘después de talar el árbol de la brecha de Sycamore’, ya que se demuestra al jurado
Dos amigos se enviaron una serie de notas de voz sobre el Árbol de brecha de sicómoro Ser cortado después de talar el árbol al muro de Hadrian, un tribunal escuchó hoy.
El trabajador mundial Daniel Graham, de 39 años, y el mecánico Adam Carruthers, de 32 años, cada uno niega dos cargos de daño criminal al árbol y la pared por la noche en septiembre de 2023.
Los fiscales dicen que viajaron a la ubicación en Northumberland durante la tormenta Agnes y usaron una motosierra para caer en el sicómoro, que se estrelló contra el muro romano.
Las imágenes de los teléfonos móviles en el momento en que se cortó el famoso árbol se tocó para los jurados en Newcastle Crown Court.
El segundo día del juicio de hoy, la analista de policía Amy Sutherland llevó al jurado a través de mensajes entre Graham y Carruthers en la mañana del 28 de septiembre de 2023 sobre la cobertura de noticias de la tala de árboles.
El tribunal escuchó que Graham envió una voz a Carruthers usando su apodo, diciendo: ‘Jeffrey, se ha vuelto viral, se ha ido a todo el mundo, estará encendido Itvv Noticias esta noche.
Más tarde, Graham envió un mensaje diciendo: ‘Jeffrey, está en la mierda Sky News Mientras hablamos. Carruthers le enviaron a Graham un video de Rolling News Banner de The Sky News Channel.
En otro mensaje, Graham le dijo a Carruthers: «No es un mal ángulo en ese muñón», y agregó: «Eso es claramente un profesional».
Una captura de pantalla enviada por Carruthers a Graham mostró Facebook Comentarios con un círculo alrededor de uno que decía: «A juzgar por la calidad del corte y el tamaño del árbol, diría que quien sea que haya conocido cómo se cayó grandes árboles».
El trabajador terrestre Daniel Graham (izquierda), 39, y el mecánico Adam Carruthers (derecha), 32, cada uno niega dos cargos de daño criminal al árbol y la pared de Hadrian
Los oficiales de policía miran el árbol Gap Sycamore junto al Muro de Hadrian el 28 de septiembre de 2023
El tribunal escuchó que había otro comentario debajo de un hombre llamado Kevin Hartness diciendo: «Algunas personas débiles que caminan por este comportamiento desagradable de la Tierra».
Los miembros del jurado se tocaron una nota de voz de Graham a Carruthers diciendo: ‘Ese comentario de Kevin Hartness. Débil … jodido débil? ¿Se da cuenta de lo pesado que es?
Carruthers respondió con su propia nota de voz diciendo: «Me gustaría ver a Kevin Hartness lanzar una operación como lo hicimos anoche … No creo que tenga los minerales».
El tribunal también escuchó que el teléfono de Graham contenía numerosas búsquedas en Google para un sospechoso anterior en la investigación de Sycamore Gap que luego fue liberado sin más acción.
La Sra. Sutherland dijo que entre el 3 de octubre y el 5 de octubre se realizaron las búsquedas en el teléfono de Graham para ‘Water Renwick’ y ‘Walter Renwick Plankey Mill’.
Renwick fue arrestado el 29 de septiembre de 2023, pero luego le dijeron que no enfrentaría más medidas.
Anteriormente, la Sra. Sutherland mostró que el jurado salvó capturas de pantalla del teléfono de artículos de noticias de Daniel Graham sobre la tala de árboles gapas de Sycamore.
También dijo que la historia de YouTube en el teléfono de Graham mostró que se había realizado una búsqueda para la «Declaración de la Policía Sycamore Gap, así como varias búsquedas simplemente para ‘Sycamore Gap’.
Además, la Sra. Sutherland dijo que Graham buscó un artículo en línea sobre el National Trust creando una réplica del árbol caído utilizando un escaneo 3D.
Ella dijo que los acusados fueron arrestados el 31 de octubre de 2023 y nuevamente el 3 de noviembre.
También hoy en día, se mostró a los jurados un video de dos minutos y 41 segundos, tomado del iPhone de Graham, de lo que dicen los fiscales es el sicómoro de 100 años que se corta.
Agarra de una versión mejorada de imágenes de teléfono móvil que muestra que la brecha de Sycamore se tala en septiembre de 2023, que se ha mostrado en Newcastle Crown Court
La Sra. Sutherland dijo que el video estaba en la sección de descarga del teléfono de Graham, que fue tomado del bolsillo de su chaqueta.
Ella dijo que era ‘en la oscuridad’, pero que se podían escuchar ‘sonidos de una motosierra’.
La Sra. Sutherland le dijo a la corte que había podido obtener las coordenadas de dónde se filmó de los metadatos, y que eran para Sycamore Gap.
Richard Wright KC, enjuiciando, dijo a los jurados anteriormente en el juicio que el video había sido mejorado por un experto en la policía de Northumbria, pero que todavía estaba «extremadamente oscuro», aunque lo que parece ser el contorno de un árbol se puede ver, inicialmente erguido, antes de caer al suelo al final del clip.
Lo que dicen los fiscales es que se puede escuchar el ‘sonido inconfundible de una motosierra’.
Al abrir el caso a los jurados ayer, Wright describió cómo el video se mueve y se acerca y sale a medida que continúa la grabación «.
Alrededor de la mitad del video, la motosierra se calla, dijo Wright, y alguien elimina una cuña del árbol, antes de que la máquina comience nuevamente y el Sycamore cae.
El fiscal le dijo al jurado: ‘Será un asunto para usted lo que cree que muestra este video. La fiscalía sugiere que el video fue tomado por alguien que sostenía el teléfono en la mano.
Los miembros del jurado escucharon que el video fue filmado en el teléfono de Graham en ‘REAL TIEME’ a las 12.32 a.m. del 28 de septiembre.
Imágenes de video usadas en el cuerpo de la policía que muestran el sitio de la brecha de sicómoro después de la tala del árbol
Se mostraron al jurado imágenes de cámaras de Body de PC Peter Borini, que asistió a la escena
Anteriormente, el tribunal escuchó que el árbol era una característica ‘totémica’ de Northumberland.
El daño causado cuando se talado fue valorado en £ 622,191 por el árbol y £ 1,144 a la pared, que es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Una declaración de Tony Wilmott, un arqueólogo senior de Inglaterra histórica, dijo que el nombre de la brecha de Sycamore fue acuñado en la década de 1980 y durante las décadas se ha convertido en una de las características más apreciadas de Northumberland.
Él dijo: ‘Su perfil inconfundible se ha repetido en muchos medios y debido a esto se ha vuelto totémico.
‘Se ha convertido en un lugar de propuestas de matrimonio, visitas familiares e incluso la ubicación de las cenizas que se extenderán. El lugar es muy amado por miles de personas.
Dijo que la reputación de la ubicación se extendió después de que apareció en la película Robin Hood Prince of Thieves, protagonizada por Kevin Costner y Morgan Freeman.
Una declaración del arqueólogo e inspector de la histórica Inglaterra Lee McFarlane, dijo que la importancia del muro de Hadrian fue «reconocido internacionalmente» y fue designado por un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987.
La declaración decía: «El muro de Hadriano marca una de las fronteras del Imperio Romano y la importancia de los restos sobrevivientes ha sido reconocida a través de (la designación de la UNESCO)».
Un bosquejo de artistas de la corte de Daniel Graham (izquierda) y Adam Carruthers (derecha) en el Tribunal de Magistrados de Newcastle el 15 de febrero de 2024
La Sra. McFarlane dijo que algunas de las piedras en el muro de Hadrian estaban dañadas cuando el árbol fue talado, ya que aterrizó a través de la pared en sí, escuchó la Corona de Newcastle Crown.
Ella dijo que era una suerte que el árbol todavía estaba en una hoja completa, ya que la corona del árbol parecía haber actuado como un «colchón» y que el daño podría haber sido «catastrófico» de otra manera.
El tribunal escuchó que después de que se distribuyeron numerosas publicaciones en las redes sociales sobre el árbol que se redujo, PC Peter Borini llegó a la escena en la mañana del 28 de septiembre.
En un comunicado a la corte, dijo que los Rangers estaban «visiblemente molestos» por lo que vieron.
Él acordonó la escena y tomó muestras de aserrín y corteza, pero no pudo encontrar una cuña del tronco que se eliminó en el proceso de tala.
Ian Everard, quien ha trabajado para la Comisión Forestal durante más de 36 años, examinó el árbol y las fotografías.
El Sycamore Gap Tree era bien conocido y apareció en la película Robin Hood: Prince of Thieves
En una declaración, dijo que la técnica de ‘bisagra y cuña’ se había utilizado en la tala del árbol de brecha de sycamore, lo que implica hacer una muesca en la dirección que cae, y permite que la dirección en la que el árbol caiga se predice.
El gerente general de National Trust, Andrew Poad, dijo que el muro y el árbol pertenecían al fideicomiso, y nadie había sido autorizado para dañar a ninguno de ellos.
En su declaración, dijo que se creía que el árbol fue plantado en el siglo XIX por el propietario anterior John Clayton, «para ser una característica en el paisaje».
Poad dijo que el National Trust compró el sitio en 1942.
El tribunal también escuchó a Carruthers convertirse en padre por segunda vez solo 12 días antes de que el árbol fuera talado.
En una serie de hechos acordados leídos por Rebecca Brown, asesor de enjuiciamiento junior, se dieron las fechas de nacimiento de sus hijos, y un niño tenía cinco años en ese momento y uno nació el 16 de septiembre de 2023.
La señorita Brown dijo que Carruthers no tenía condenas previas, reprimendas, advertencias o precauciones.
El juicio continuará a las 10 a.m. de mañana.
