Prime Video, la plataforma de transmisión de Amazon conocida por su extensa biblioteca de películas y series, anunciada hoy, 5 de marzo de 2025, el lanzamiento de una nueva iniciativa de doblaje con ayuda de AI destinada a romper las barreras de idiomas para su audiencia global. El programa, que comienza a implementarse ahora, ofrecerá inicialmente el doblaje de español inglés y latinoamericano en 12 títulos con licencia que anteriormente carecían de tal apoyo, incluidos El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost. Este movimiento refleja el esfuerzo de la compañía para hacer que su catálogo diverso sea más accesible para sus más de 200 millones de clientes en todo el mundo, independientemente de su idioma nativo.
La decisión se produce a medida que la demanda del espectador crece para el contenido de varias regiones, sin obstáculos por las diferencias lingüísticas. Mientras Video principal Ya organiza una vasta selección de entretenimiento, desde los éxitos de taquilla de Hollywood hasta las gemas internacionales, el lenguaje a menudo ha limitado el alcance de los títulos que se originan fuera del país o territorio de origen de un espectador. La nueva función de doblaje con asistencia AI-AIA se dirige a esta brecha al proporcionar doblaje para películas y series que de otra manera no se habrían localizado, expandiendo el atractivo de la plataforma sin alterar el contenido doblado existente.
RAF Soltanovich, vicepresidenta de tecnología de Prime Video y Amazon MGM Studios, destacó el propósito de la iniciativa en una declaración: “En Prime Video, creemos en mejorar la experiencia de los clientes con innovación práctica y útil de IA. El doblaje de AI-AIA solo está disponible en títulos que no tienen soporte de doblaje, y estamos ansiosos por explorar una nueva forma de hacer que las series y las películas sean más accesibles y agradables «. El programa piloto emplea un modelo híbrido, que combina tecnología de IA con expertos en localización humana para mantener la calidad, asegurando que las versiones dobladas cumplan con los estándares que esperan los televidentes.
Esto no es Prime video Primero incursión en mejoras impulsadas por la IA. La plataforma introdujo recientemente su función de temas de IA en Beta, que personaliza las recomendaciones de contenido basadas en las preferencias del usuario. La iniciativa de doblaje se basa en esta tendencia, complementando las herramientas de accesibilidad existentes como subtítulos, subtítulos y descripciones de audio. Al agregar más opciones de idioma, Prime Video tiene como objetivo atender a una audiencia más amplia, permitiendo a los clientes explorar su biblioteca, desde nominados recientes al Oscar como éxitos de terror y historias animadas hasta las ofertas internacionales, con mayor facilidad.
El despliegue inicial se centra en una modesta selección de 12 títulos, que sirve como un lecho de prueba para la efectividad y recepción de la tecnología. Si bien Prime Video no ha revelado planes para una mayor expansión, el éxito del programa podría allanar el camino para denunciar títulos adicionales en más idiomas. Por ahora, este paso subraya el compromiso de la plataforma con la inclusión, aprovechando la IA para cerrar divisiones culturales y lingüísticas en el panorama de la transmisión en constante evolución. Los clientes pueden comenzar a experimentar el nuevo contenido doblado hoy, con la función accesible directamente a través de la aplicación o sitio web de Prime Video.
Por favor, síguenos Facebook y incógnita Para más noticias, consejos y reseñas. ¿Necesita soporte técnico de corte de cable? Unirse a nuestro Grupo de Facebook de soporte técnico de corte de cable por ayuda. Puedes encontrar Luke en x aquí.
