Después de un accidente de construcción mortal en una gran carretera en la capital de Tailandia en Bangkok en marzo de 2025, una vieja imagen de losas de concreto suspendidas sobre automóviles se compartió miles de veces en puestos que lo presentaron engañosamente como mostrando más peligro potencial en otras partes de la carretera. Si bien los accidentes del sitio de construcción son comunes en Tailandia, donde la aplicación laxa de las regulaciones de seguridad a menudo conduce a accidentes mortales, las autoridades le dijeron a la AFP que la imagen muestra un paso elevado cuando se estaba construyendo en 2023.
La imagen de losas de concreto suspendidas sobre una carretera se compartió en Instagram el 18 de marzo de 2025.
El texto de idioma tailandés superpuesto en la imagen dice: «¿Quién será el elegido?»
«Desde el corazón de alguien que vive en Rama 2», agrega su leyenda, refiriéndose a la carretera Rama II, una carretera importante que conecta a Bangkok con la región sur de Tailandia.
Fue compartido después de que varias personas fueron asesinadas cuando un grúa colapsada en un sitio de construcción en el camino en Bangkok’s Distrito de Chom Thong en las primeras horas del 15 de marzo (archivado aquí y aquí).
El trabajo importante ha estado en marcha durante años para expandir la capacidad de la carretera y reducir la congestión, pero el proyecto ha sido acosado por retrasos y muertes (enlace archivado).
Captura de pantalla de la publicación de Instagram engañosa, capturada el 27 de marzo de 2025
La misma imagen fue publicada con texto similar en otra parte en Instagramasí como en Facebook y incógnita donde se compartió decenas de miles de veces.
La imagen, sin embargo, es anterior al accidente del 15 de marzo.
A búsqueda de palabras clave en YouTube condujo a un video publicado en 22 de marzo de 2023 que muestra un Vista similar de un paso elevado que se está construyendo sobre una carretera (enlace archivado).
Comparación de captura de pantalla de la imagen engañosa (izquierda) y el video de YouTube (derecha), con características correspondientes resaltadas por AFP
Titulado «Na Ranong Overpass Actualy», el video fue publicado en un Canal de youtube Eso carga regularmente contenido sobre proyectos de construcción y rutas de tráfico alrededor de la capital tailandesa.
La descripción del video proporciona un Google Maps Enlace que muestra donde se llevaba a cabo la construcción, en el distrito de Klong Toey de Bangkokmientras Imágenes de vistas a la calle Desde mayo de 2024 muestra el paso elevado completo (archivado aquí y aquí).
Comparación de captura de pantalla de la imagen engañosa (izquierda) y la ubicación que se ve en Google Street View Imagery (derecha), con similitudes destacadas por AFP
El Departamento de Obras Públicas bajo la Administración Metropolitana de Bangkok (BMA) le dijo a la AFP que la imagen fue tomada alrededor de marzo de 2023.
Según el portavoz del departamento, el construcción comenzó en 2018, pero los retrasos significaban que el paso elevado no era abierto al tráfico hasta el 1 de junio de 2023 (enlace archivado).
