Jesse Eisenberg no me llevó a casa el Oscar Para el mejor guión original para Un verdadero dolor El domingo, pero el cineasta y el actor todavía ganaron en grande. Kieran Culkin no solo ganó Mejor actor de apoyo Por su papel en la película, pero se ha otorgado la aplicación de ciudadanía polaca que Eisenberg solicitó después de la filmación en Polonia.
“Estoy tan increíblemente honrado. Este es un honor de toda una vida y algo en lo que he estado muy interesado durante dos décadas ”, dijo Eisenberg en la ceremonia de ciudadanía, por Variedad.
En 2008, el escritor y director viajó a Polonia con su esposa y le prometió a su fallecida tía Doris que tomaría una foto de la casa de Krasnystaw en la que vivía antes de tener que huir de los nazis. Durante la visita, dijo anteriormente Piedra rodanteNo sentía «algo profundo», señalando: «Estaba un poco desconcertado porque no tenía conexión con este lugar. ¿Cómo es posible que mi familia haya vivido aquí más tiempo de lo que vivían en Queens, y no tengo conexión con ella?
Rodaje Un verdadero dolor En Polonia permitió a Eisenberg conectarse más con sus raíces tanto a través de la película en sí como las formas en que lo inspiró a comprender la rica historia allí más profundamente.
«Mientras filmamos esta película en Polonia, y yo caminaba por las calles y comenzaba a sentirme un poco más cómodo en el país, se me ocurrió algo tan obvio, que es que mi familia había vivido en este lugar durante mucho más tiempo de lo que vivimos en Nueva York», dijo. “Y, por supuesto, la historia terminó tan trágicamente. Además de esa tragedia de la historia, también es la tragedia de que mi familia ya no sentía ninguna conexión con Polonia, y eso me entristeció y me confirmó que realmente quería tratar de volver a conectarme lo más posible «.
La ciudadanía polaca está disponible para descendientes directos de antepasados que nacieron en el país o vivieron allí después de 1920. La tía Doris de Eisenberg vivió en el país hasta 1938, cuando huyó a los Estados Unidos y puso raíces en Nueva York. Ella murió en 2019 a la edad de 106 años. «Realmente espero que esta noche en esta ceremonia y este increíble honor sea el primer paso de mí, y en nombre de mi familia, reconectando a este hermoso país», dijo Eisenberg.
Culkin y Eisenberg interpretan a los primos Benji y David en Un verdadero dolorDos personajes polares opuestos atados a su historia familiar y los rasgos que se ven entre sí que provocan una complicada mezcla de asombro y envidia. «Simplemente parecía tan correcto», dijo Eisenberg a Rolling Stone sobre la fundición de Culkin. “Quiero decir, cuando nos reunimos finalmente en el set, después de que él, literalmente, trató de abandonar la película varias veces, ¡fue solo, oh, Dios mío! ¡Parecía que este es mi compañero de actuación perdido desde hace mucho tiempo!
